Shrimad Chaturasi Path — Pad 1 | Chaurasi Ji Ka Path Arth Sahit | प्रेम की पूर्ण एकता

मूल पद

जोई-जोई प्यारौ करै सोई मोहि भावै,
भावै मोहि जोई सोई-सोई करै प्यारे ।
मोकौं तो भावती ठौर प्यारे के नैनन में,
प्यारौ भयौ चाहै मेरे नैनन के तारे ॥
मेरे तन मन प्राण हूँ ते प्रीतम प्रिय,
अपने कोटिक प्राण प्रीतम मोंसों हारे ।
जय श्रीहित हरिवंश हंस-हंसिनी साँवल-गौर,
कहौ कौन करै जल-तरंगनी न्यारे ॥१॥

शब्दार्थ

जोई-जोई — जो-जो; प्यारौ — प्रियतम; सोई — वही; मोहि भावै — मुझे अच्छा लगता है; मोकौं — मुझको; ठौर — स्थान, ठिकाना; नैनन — नयनों; तारे — आँखों का तारा; तन मन प्राण — शरीर, मन और प्राण; कोटिक — करोड़ों; हारे — हार गए, न्योछावर कर दिए; हंस-हंसिनी — हंस और हंसिनी की जोड़ी; साँवल-गौर — साँवले और गौरे; जल-तरंगनी — जल और लहर।

अर्थ

जो-जो मेरे प्रिय करते हैं, वही मुझे अच्छा लगता है।
और जो मुझे अच्छा लगता है, मेरे प्रिय भी वही-वही करने लगते हैं।
मुझे तो प्रियतम के नयनों में रहना ही सबसे प्रिय लगता है,
और प्रियतम भी मेरे नयनों के तारे बनना चाहते हैं।
मेरे तन, मन और प्राणों से भी अधिक मेरे प्रीतम प्रिय हैं,
और प्रीतम अपने करोड़ों प्राण भी मुझ पर न्योछावर कर देते हैं।
श्री हित हरिवंश कहते हैं —
जैसे साँवले और गौर रंग की हंस-हंसिनी की जोड़ी सुंदर लगती है,
और जैसे जल और तरंग अलग नहीं हो सकते,
वैसे ही श्री राधा-कृष्ण प्रेम में अभिन्न हैं।

भावार्थ

प्रेम में दो शरीर होते हुए भी मन एक हो जाता है — जो प्रिय करे वही प्रिय लगे, यही सच्चा प्रेम है।
जैसे जल और लहर अलग नहीं हो सकते, वैसे ही श्री राधा-कृष्ण प्रेम में अभिन्न हैं।

सार

इस पद में श्री राधा-कृष्ण के प्रेम की पूर्ण एकता का वर्णन है —
दो शरीर होते हुए भी भाव, मन और प्रेम में दोनों जल और तरंग की तरह अभिन्न हैं 🙏

---

राधे राधे 🙏

यदि इस पद ने आपके हृदय को छुआ हो, तो कमेंट में प्रेम से लिखिए — राधे राधे। इस वीडियो को व्हाट्सऐप पर अपने परिवार और मित्रों के साथ साझा कीजिए, ताकि श्री हित हरिवंश जी के पदों की मिठास उन तक भी पहुँचे। राधा कृष्ण वाणी पर हर पद का अर्थ सरल भाषा में साझा करते हैं। जुड़े रहने के लिए चैनल को सब्सक्राइब कीजिए और घंटी दबाइए। अगला कौन-सा पद सुनना चाहेंगे, कमेंट में बताइए। जय श्री हित हरिवंश 🙏 राधे राधे।