Shrimad Chaturasi Path — Pad 19 | Chaurasi Ji Ka Path Arth Sahit | रास-लीला — मुरली और चाँदनी रात

मूल पद

खेलत रास रसिक ब्रज मण्डन ।
जुवतिन अंस दिये भुज दण्डन ॥
सरद विमल नभ चन्द्र विराजै ।
मधुर-मधुर मुरली कल बाजे ॥
अति राजत घनश्याम तमाला ।
कंचन बेलि बनी ब्रजबाला ॥
बाजत ताल मृदंग उपंगा ।
गान मथत मन कोटि अनंगा ॥
भूषन बहुत विविध रंग सारी ।
अंग सुधंग दिखावत नारी ॥
बरसत कुसुम मुदित सुरयोषा ।
सुनियत दिवि ढुंदुभि कल घोषा ॥
जय श्री हित हरिवंश मगन मन श्यामा ।
राधारमन सकल सुख धामा ॥

शब्दार्थ

खेलत — खेल रहे हैं; रास — रास; रसिक — रसिक; ब्रज मण्डन — ब्रज के आभूषण; जुवतिन — युवतियों; अंस — कंधों; भुज दण्डन — दंड जैसी भुजाएँ; सरद — शरद; विमल — निर्मल; नभ — आकाश; चन्द्र विराजै — चंद्रमा शोभित है; मधुर-मधुर — मधुर-मधुर; मुरली कल — मुरली की मधुर ध्वनि; बाजे — बज रही है; अति राजत — अत्यंत शोभित; घनश्याम — घनश्याम; तमाला — तमाल-वृक्ष; कंचन बेलि — स्वर्ण-लता; ब्रजबाला — ब्रजबालाएँ; बाजत — बज रहे हैं; ताल — ताल; मृदंग — मृदंग; उपंगा — उपांग वाद्य; गान — गान; मथत — मथित कर देता है; कोटि अनंगा — करोड़ों कामदेव; भूषन — आभूषण; विविध रंग सारी — विविध रंगों की साड़ियाँ; अंग सुधंग — सुंदर अंग; दिखावत — दिखा रही हैं; नारी — स्त्रियाँ; बरसत — बरसा रही हैं; कुसुम — पुष्प; मुदित — प्रसन्न; सुरयोषा — देवांगनाएँ; सुनियत — सुनाई दे रही है; दिवि — आकाश में; ढुंदुभि — दुंदुभि; कल घोषा — मधुर ध्वनि; मगन मन — मग्न मन; श्यामा — श्यामा जी; राधारमन — राधारमण; सकल सुख धामा — समस्त सुखों के धाम।

अर्थ

ब्रज के आभूषण, रसिक श्री कृष्ण रास खेल रहे हैं। उन्होंने ब्रज-युवतियों के कंधों पर अपनी भुजाएँ रखी हैं। शरद ऋतु का निर्मल आकाश है और उसमें चंद्रमा शोभित है। मधुर-मधुर मुरली की ध्वनि बज रही है। घनश्याम श्री कृष्ण तमाल-वृक्ष जैसे शोभित हैं और ब्रजबालाएँ स्वर्ण-लता की तरह उनके साथ सुशोभित हैं। ताल, मृदंग और उपांग वाद्य बज रहे हैं; गान ऐसा है कि करोड़ों कामदेवों का भी मन मथित हो जाए। स्त्रियाँ विविध रंगों की साड़ियों और अनेक आभूषणों से सजी हैं और अपने सुंदर अंगों की नृत्य-चाल दिखा रही हैं। देवांगनाएँ प्रसन्न होकर पुष्प-वर्षा कर रही हैं और आकाश में दुंदुभि की मधुर ध्वनि सुनाई दे रही है। श्री हित हरिवंश कहते हैं — श्यामा जी का मन इस रास में मग्न है और राधारमण श्री कृष्ण समस्त सुखों के धाम हैं।

भावार्थ

इस पद में शरद पूर्णिमा की रास-लीला का सुंदर दृश्य है। श्री कृष्ण रसिक ब्रज-मंडन के रूप में ब्रज-युवतियों के साथ रास कर रहे हैं। चंद्रमा, मुरली, वाद्य, गान, पुष्प-वर्षा और देव-दुंदुभि — सब मिलकर इस लीला को दिव्य और अलौकिक बनाते हैं।

सार

इस पद में श्री कृष्ण की रास-लीला, शरद रात्रि, मुरली-ध्वनि, ब्रजबालाओं की शोभा और देवताओं की आनंदपूर्ण पुष्प-वर्षा का वर्णन है।

---

राधे राधे 🙏

यदि इस पद ने आपके हृदय को छुआ हो, तो कमेंट में प्रेम से लिखिए — राधे राधे। इस वीडियो को व्हाट्सऐप पर अपने परिवार और मित्रों के साथ साझा कीजिए, ताकि श्री हित हरिवंश जी के पदों की मिठास उन तक भी पहुँचे। राधा कृष्ण वाणी पर हर पद का अर्थ सरल भाषा में साझा करते हैं। जुड़े रहने के लिए चैनल को सब्सक्राइब कीजिए और घंटी दबाइए। अगला कौन-सा पद सुनना चाहेंगे, कमेंट में बताइए। जय श्री हित हरिवंश 🙏 राधे राधे।