Shrimad Chaturasi Path — Pad 18 | Chaurasi Ji Ka Path Arth Sahit | निकुंज लीला — रस-सागर की स्वामिनी

मूल पद

सुनि मेरी वचन छबीली राधा ।
तें पायौ रससिंधु अगाधा ॥
तू वृषभानु गोप की बेटी ।
मोहनलाल रसिक हँसि भेटी ॥
जाहि बिरंचि उमापति नाये ।
तापै तैं वन फूल बिनाये ॥
जो रस नेति-नेति श्रुति भाख्यौ ।
ताकी तैं अधर सुधारस चाख्यौ ॥
तेरी रूप कहत नहि आवै ।
जय श्री हित हरिवंश कछुक जस गावै ॥

शब्दार्थ

सुनि — सुनो; मेरी वचन — मेरी बात; छबीली — छबीली; राधा — श्री राधा; तें पायौ — तुमने पाया; रससिंधु — रस-सागर; अगाधा — अगाध; वृषभानु गोप की बेटी — वृषभानु गोप की पुत्री; मोहनलाल — मोहनलाल; रसिक — रसिक; हँसि — हँसकर; भेटी — मिली; जाहि — जिनको; बिरंचि — ब्रह्मा; उमापति — शिव; नाये — प्रणाम करते हैं; तापै — उनसे; वन फूल बिनाये — वन-फूल गुँथवाए; जो रस — जिस रस को; नेति-नेति — नेति-नेति; श्रुति — श्रुतियाँ, वेद; भाख्यौ — कहा; ताकी — उसी का; अधर सुधारस — अधर का सुधामृत; चाख्यौ — चख लिया; तेरी रूप — तुम्हारा रूप; कहत नहि आवै — कहा नहीं जा सकता; कछुक — थोड़ा-सा; जस गावै — यश गाते हैं।

अर्थ

सखी कहती है — हे छबीली राधा! मेरी बात सुनो, तुम्हें तो अगाध रस-सागर प्राप्त हुआ है। तुम वृषभानु गोप की पुत्री हो और रसिक मोहनलाल से हँसते हुए मिली हो। जिन श्री कृष्ण को ब्रह्मा और शिव भी प्रणाम करते हैं, उन्हीं से तुमने वन-फूल गुँथवाए हैं। जिस परम रस को श्रुतियाँ “नेति-नेति” कहकर भी पूर्ण रूप से नहीं कह पातीं, उसी रस का अधर-सुधामृत तुमने चख लिया है। तुम्हारे रूप का वर्णन शब्दों में नहीं हो सकता; श्री हित हरिवंश तो बस थोड़ा-सा ही तुम्हारा यश गाते हैं।

भावार्थ

इस पद में सखी श्री राधा जी की महिमा कहती है। जिन श्री कृष्ण को देवता भी प्रणाम करते हैं, वे श्री राधा जी के प्रेम में सेवा करते हैं। वेद जिस रस को शब्दों में नहीं बाँध पाते, वही रस श्री राधा जी अपने प्रियतम के अधर-सुधा रूप में अनुभव करती हैं। यहाँ श्री राधा की प्रेम-श्रेष्ठता और रूप-माधुरी का गुणगान है।

सार

इस पद में श्री राधा जी की अनुपम महिमा, उनका रस-सौभाग्य और श्री कृष्ण पर उनके प्रेम-प्रभुत्व का वर्णन है।

---

राधे राधे 🙏

यदि इस पद ने आपके हृदय को छुआ हो, तो कमेंट में प्रेम से लिखिए — राधे राधे। इस वीडियो को व्हाट्सऐप पर अपने परिवार और मित्रों के साथ साझा कीजिए, ताकि श्री हित हरिवंश जी के पदों की मिठास उन तक भी पहुँचे। राधा कृष्ण वाणी पर हर पद का अर्थ सरल भाषा में साझा करते हैं। जुड़े रहने के लिए चैनल को सब्सक्राइब कीजिए और घंटी दबाइए। अगला कौन-सा पद सुनना चाहेंगे, कमेंट में बताइए। जय श्री हित हरिवंश 🙏 राधे राधे।