Shrimad Chaturasi Path — Pad 2 | Chaurasi Ji Ka Path Arth Sahit | मान-लीला — सखी की सेवा

मूल पद

प्यारे बोली भामिनी आजु नीकी जामिनी,
भेंट नवीन मेघ सों दामिनी ॥
मोहन रसिक-राइरी माई, तासौं जु-
मान करै, ऐसी कौन कामिनी ।
जय श्रीहित हरिवंश श्रवण सुनत प्यारी,
राधिकारमण सों मिली गज-गामिनी ॥२॥

शब्दार्थ

भामिनी — सुंदर स्त्री, सखी; नीकी — सुंदर, अच्छी; जामिनी — रात्रि; भेंट — मिलन; नवीन मेघ — नए बादल (श्यामसुंदर); दामिनी — बिजली (श्री राधा); रसिक-राइ — रसिकों के राजा; मान — रूठना; कामिनी — स्त्री; श्रवण सुनत — सुनते ही; गज-गामिनी — हाथी जैसी चाल वाली; राधिकारमण — श्री राधा के प्रियतम, श्री कृष्ण।

अर्थ

सखी भामिनी से कहती है —
हे प्यारी! आज की रात्रि बहुत सुंदर है।
आज नवीन मेघ जैसे श्यामसुंदर से
दामिनी जैसी श्री राधा का मिलन हुआ है।
हे सखी! मोहन तो रसिकों के राजा हैं,
ऐसे रसिक प्रियतम से कौन कामिनी मान कर सकती है?
श्री हित हरिवंश कहते हैं —
इन प्रेममय वचनों को सुनकर प्यारी जी का मान पिघल गया,
और गजगामिनी श्री राधा जी अपने प्रिय राधिकारमण से मिल गईं।

भावार्थ

सखी के मधुर वचन मान को पिघला देते हैं — प्रेम में रूठना भी मिलन का ही एक रंग है।
मोहन जैसे रसिक प्रियतम से मान करना भला कौन कर सके।

सार

इस पद में मान-लीला और मिलन-लीला का सुंदर भाव है।
सखी के मधुर समझाने से श्री राधा जी मान छोड़कर
श्यामसुंदर से प्रेमपूर्वक मिलती हैं 🙏

---

राधे राधे 🙏

यदि इस पद ने आपके हृदय को छुआ हो, तो कमेंट में प्रेम से लिखिए — राधे राधे। इस वीडियो को व्हाट्सऐप पर अपने परिवार और मित्रों के साथ साझा कीजिए, ताकि श्री हित हरिवंश जी के पदों की मिठास उन तक भी पहुँचे। राधा कृष्ण वाणी पर हर पद का अर्थ सरल भाषा में साझा करते हैं। जुड़े रहने के लिए चैनल को सब्सक्राइब कीजिए और घंटी दबाइए। अगला कौन-सा पद सुनना चाहेंगे, कमेंट में बताइए। जय श्री हित हरिवंश 🙏 राधे राधे।