Shrimad Chaturasi Path — Pad 26 | Chaurasi Ji Ka Path Arth Sahit | रास-लीला — बाँसुरी और शरद रात

मूल पद

मोहनी मदन गोपाल की बाँसुरी ।
माधुरी श्रवन पुट, सुनत सुनि राधिके !
करत रतिराज के ताप कौ नासुरी ॥
सरद राका रजनि, विपिन वृन्दा सजनि,
अनिल अति मंद सीतल सहित बासु री
परम पावन पुलिन, भंग सेवित नलिन,
कल्पतरु तीर बलवीर कृत रासु री ॥
सकल मंडल भलीं, तुम जु हरि सौं मिलीं,
बनी वर बनित उपमा कहीं कासु री ।
तुम जु कंचन तनी, लाल मर्कत मनी,
उभय कल हंस हरिवंश बलि दासु री ॥२६॥

शब्दार्थ

मोहनी — मोहने वाली; मदन गोपाल — मदन-मोहन गोपाल, श्री कृष्ण; बाँसुरी — बाँसुरी; माधुरी — माधुरी, मधुरता; श्रवन पुट — कान; सुनत — सुनते ही; सुनि — सुनो; राधिके — हे राधिके; करत — करती है; रतिराज के ताप कौ — प्रेम-राज के ताप को, प्रेम की तड़प को; नासुरी — नाश करती है, हे सखी; सरद राका रजनि — शरद पूर्णिमा की रात; विपिन वृन्दा — वृंदावन का वन; सजनि — सजा हुआ; अनिल — पवन; अति मंद — अत्यंत मंद; सीतल — शीतल; सहित बासु री — सुगंध सहित, हे सखी; परम पावन पुलिन — परम पावन यमुना-पुलिन; भंग — [txt में 'भंग'; अर्थ के अनुसार भृंग, भ्रमर]; सेवित — सेवित; नलिन — कमल; कल्पतरु तीर — कल्पतरु के तट पर; बलवीर — बलवीर; कृत रासु री — रास रचाया, हे सखी; सकल मंडल — संपूर्ण मंडल; भलीं — सुंदर; तुम जु — तुम; हरि सौं मिलीं — हरि से मिलीं; बनी वर बनित — श्रेष्ठ युवती; उपमा कहीं कासु री — उपमा किससे दी जाए, हे सखी; तुम जु कंचन तनी — तुम स्वर्णमय देह वाली; लाल — लाल, श्री कृष्ण; मर्कत मनी — मरकत मणि जैसे; उभय कल हंस — दोनों कलहंस जैसे; हरिवंश बलि दासु री — हरिवंश बलिहारी हैं, हे सखी।

अर्थ

हे राधिके! मदन-मोहन गोपाल की बाँसुरी अत्यंत मोहिनी है।
उसकी माधुरी कानों में पड़ते ही
प्रेम-ताप को शांत कर देती है।
शरद पूर्णिमा की रात है,
वृंदावन का वन सजा हुआ है,
मंद, शीतल और सुगंधित पवन बह रही है।
परम पावन यमुना-पुलिन पर,
भृंगों द्वारा सेवित कमलों के पास,
कल्पतरु के तट पर बलवीर श्री कृष्ण ने रास रचाया है।
हे राधे! उस रास-मंडल में जब आप हरि से मिलती हैं,
तो आपकी जोड़ी की उपमा किससे दी जाए?
आप स्वर्णमयी देह वाली हैं
और श्री लाल मरकत-मणि जैसे श्यामल हैं।
श्री हित हरिवंश कहते हैं कि
मैं इस हंस-हंसिनी जैसे युगल पर बलिहारी हूँ।

भावार्थ

इस पद में बाँसुरी-ध्वनि, शरद रात्रि, यमुना-पुलिन और रास-मंडल का मधुर वातावरण है।
सखी श्री राधा जी से कहती है कि
गोपाल की बाँसुरी उन्हें रास में बुला रही है।
वहाँ श्री राधा और श्री कृष्ण का मिलन अद्वितीय है।

सार

इस पद में बाँसुरी-नाद, शरद रास
और श्री राधा-कृष्ण की अनुपम युगल-छवि का वर्णन है।

---

राधे राधे 🙏

यदि इस पद ने आपके हृदय को छुआ हो, तो कमेंट में प्रेम से लिखिए — राधे राधे। इस वीडियो को व्हाट्सऐप पर अपने परिवार और मित्रों के साथ साझा कीजिए, ताकि श्री हित हरिवंश जी के पदों की मिठास उन तक भी पहुँचे। राधा कृष्ण वाणी पर हर पद का अर्थ सरल भाषा में साझा करते हैं। जुड़े रहने के लिए चैनल को सब्सक्राइब कीजिए और घंटी दबाइए। अगला कौन-सा पद सुनना चाहेंगे, कमेंट में बताइए। जय श्री हित हरिवंश 🙏 राधे राधे।