Shrimad Chaturasi Path — Pad 28 | Chaurasi Ji Ka Path Arth Sahit | निकुंज-लीला — देर मत करो राधे

मूल पद

राधे देखि वन की बात ।
ऋतु बसन्त अनंत मुकुलित, कुसुम अरु फल पात ॥
वेनु धुनि नंदलाल बोली, सुनि व क्यों अरसात ।
करत कतव विलम्ब भामिनि, वृथा औसर जात ॥
लाल मर्कतमनि छबीलौ, तुम जु कंचन गात ।
बनी श्रीहित हरिवंश जोरी, उभय गुन गन-मात ॥२८॥

शब्दार्थ

राधे — हे राधे; देखि — देखो; वन की बात — वन की शोभा; ऋतु बसन्त — बसंत ऋतु; अनंत — अनगिनत; मुकुलित — खिल रही; कुसुम — फूल; अरु — और; फल पात — फल और पत्ते; वेनु धुनि — वेणु की ध्वनि; नंदलाल — नंदलाल; बोली — बुला रही है; सुनि — सुनो; व — [txt में जैसा लिखा है]; क्यों — क्यों; अरसात — उदासीन, अविचलित; करत — करती हो; कतव — क्यों; विलम्ब — विलंब; भामिनि — हे भामिनी; वृथा — व्यर्थ; औसर — अवसर; जात — बीत रहा है; लाल — लाल, श्री कृष्ण; मर्कतमनि — मरकत मणि जैसे; छबीलौ — छबीले; तुम जु — तुम; कंचन गात — स्वर्ण के समान शरीर; बनी — बनी हुई; श्रीहित हरिवंश — श्री हित हरिवंश; जोरी — जोड़ी; उभय — दोनों के; गुन गन-मात — गुणों से परिपूर्ण, गुण-गण में श्रेष्ठ।

अर्थ

सखी कहती है — हे राधे! वन की शोभा देखो।
बसंत ऋतु है;
अनगिनत कलियाँ, फूल, फल और पत्ते खिल उठे हैं।
नंदलाल की वेणु-ध्वनि तुम्हें बुला रही है,
फिर तुम उदास या उदासीन क्यों रहती हो?
हे भामिनि! क्यों विलंब कर रही हो?
यह सुंदर अवसर व्यर्थ जा रहा है।
श्री लाल मरकत-मणि जैसे छबीले हैं
और तुम्हारा शरीर स्वर्ण के समान कंचन है।
श्री हित हरिवंश कहते हैं कि
आपकी जोड़ी दोनों के गुणों से परिपूर्ण और अद्वितीय बनी है।

भावार्थ

इस पद में सखी श्री राधा जी को
बसंत-विहार और श्री कृष्ण के वेणु-निमंत्रण की ओर प्रेरित करती है।
वन, ऋतु, वेणु और युगल-सौंदर्य सब मिलन के लिए अनुकूल हैं।

सार

इस पद में बसंत वन में श्री कृष्ण की वेणु-ध्वनि द्वारा
श्री राधा जी को मिलन के लिए बुलाने का भाव है।

---

राधे राधे 🙏

यदि इस पद ने आपके हृदय को छुआ हो, तो कमेंट में प्रेम से लिखिए — राधे राधे। इस वीडियो को व्हाट्सऐप पर अपने परिवार और मित्रों के साथ साझा कीजिए, ताकि श्री हित हरिवंश जी के पदों की मिठास उन तक भी पहुँचे। राधा कृष्ण वाणी पर हर पद का अर्थ सरल भाषा में साझा करते हैं। जुड़े रहने के लिए चैनल को सब्सक्राइब कीजिए और घंटी दबाइए। अगला कौन-सा पद सुनना चाहेंगे, कमेंट में बताइए। जय श्री हित हरिवंश 🙏 राधे राधे।