Shrimad Chaturasi Path — Pad 3 | Chaurasi Ji Ka Path Arth Sahit | निकुंज-विहार युगल शोभा

मूल पद

प्रात समय दोऊ रस लंपट,
सुरत-जुद्ध जय-जुत अति फूल ।
श्रम वारिज घनविन्दु वदन पर,
भूषण अंगहि अंग विकूल ॥
कछु रह्यौ तिलक सिथिल अलकावलि,
वदन कमल मानौं अलि भूल ।
जय श्रीहित हरिवंश मदन-रंग रँगि रहे,
नैन-बैन कटि सिथिल दुकूल ॥३॥

शब्दार्थ

प्रात समय — सुबह का समय; रस लंपट — प्रेम-रस में डूबे; सुरत-जुद्ध — प्रेम-केलि; श्रम वारिज — पसीने की बूँदें; घनविन्दु — घनी बूँदें; वदन — मुख; भूषण — आभूषण; विकूल — अस्त-व्यस्त; तिलक — माथे का तिलक; सिथिल — ढीली; अलकावलि — अलकों की लटें; अलि — भँवरा; मदन-रंग — प्रेम का रंग; दुकूल — वस्त्र; नैन-बैन — नयन और वचन।

अर्थ

प्रातःकाल दोनों श्री राधा-कृष्ण प्रेम-रस में डूबे हुए हैं।
प्रेम-लीला के आनंद से दोनों अत्यंत प्रसन्न और खिले हुए हैं।
उनके मुख पर श्रम-बिंदु ऐसे शोभित हो रहे हैं
जैसे कमल पर जल-बिंदु चमकते हों।
अंग-अंग के आभूषण प्रेम-केलि के कारण कुछ अस्त-व्यस्त हो गए हैं।
तिलक कुछ शेष रह गया है,
और अलकें ढीली होकर मुख-कमल पर बिखर गई हैं,
मानो भँवरे कमल पर मोहित होकर ठहर गए हों।
श्री हित हरिवंश कहते हैं —
दोनों मदन-रंग, अर्थात प्रेम-रंग में रंगे हुए हैं;
उनके नयन, वचन, कटि और ढीले वस्त्र
सब प्रेम-रस की छाप दिखा रहे हैं।

भावार्थ

प्रातःकाल की झाँकी में प्रेम-लीला की थकान भी सौंदर्य बन जाती है।
नयन, वचन और वस्त्र सब प्रेम-रस की छाप दिखाते हैं।

सार

इस पद में प्रातःकाल की युगल झाँकी है।
प्रेम-लीला के बाद श्री राधा-कृष्ण के रूप, वस्त्र,
नयन और भावों में मधुर प्रेम-रस प्रकट हो रहा है 🙏

---

राधे राधे 🙏

यदि इस पद ने आपके हृदय को छुआ हो, तो कमेंट में प्रेम से लिखिए — राधे राधे। इस वीडियो को व्हाट्सऐप पर अपने परिवार और मित्रों के साथ साझा कीजिए, ताकि श्री हित हरिवंश जी के पदों की मिठास उन तक भी पहुँचे। राधा कृष्ण वाणी पर हर पद का अर्थ सरल भाषा में साझा करते हैं। जुड़े रहने के लिए चैनल को सब्सक्राइब कीजिए और घंटी दबाइए। अगला कौन-सा पद सुनना चाहेंगे, कमेंट में बताइए। जय श्री हित हरिवंश 🙏 राधे राधे।