Shrimad Chaturasi Path — Pad 40 | Chaurasi Ji Ka Path Arth Sahit | निकुंज-लीला — देह-सुध भूली राधा

मूल पद

बैठे लाल निकुंज भवन ।
रजनी रुचिर मल्लिका मुकुलित, त्रिविध पवन ॥
तू सखि काम केलि मनमोहन, मदन दवन ।
वृथा गहर कत करत कृसोदरि, कारन कवन ॥
चपल चली तन की सुध बिसरी, सुनत श्रवन ।
जयश्रीहितहरिवंश मिले रस लंपट, राधिका रवन ॥४०॥

शब्दार्थ

बैठे — बैठे हैं; लाल — श्री कृष्ण; निकुंज भवन — कुंज का भवन; रजनी — रात्रि; रुचिर — सुंदर; मल्लिका — मल्लिका, चमेली; मुकुलित — खिली हुई; त्रिविध — तीन प्रकार की; पवन — पवन; तू — तुम; सखि — हे सखी; काम केलि — प्रेम-केलि; मनमोहन — मनमोहन, श्री कृष्ण; मदन — कामदेव; दवन — दबाने वाला, शांत करने वाला; वृथा — व्यर्थ; गहर — देर; कत — क्यों; करत — कर रही हो; कृसोदरि — कृशोदरी, पतली कमर वाली; कारन — कारण; कवन — क्या; चपल — चंचल; चली — चल पड़ीं; तन — शरीर; सुध — सुधि, होश; बिसरी — भूलकर; सुनत — सुनते ही; श्रवन — श्रवण, कान; जयश्रीहितहरिवंश — श्री हित हरिवंश कहते हैं; मिले — मिल गए; रस लंपट — रस में डूबे हुए; राधिका रवन — राधिका की आहट, आवाज़।

अर्थ

सखी कहती है — लाल श्री कृष्ण निकुंज-भवन में बैठे हैं।
सुंदर रात्रि है, मल्लिका की कलियाँ खिली हुई हैं
और त्रिविध सुखद पवन बह रही है।
हे सखी! तुम मनमोहन के प्रेम-ताप को शांत करने वाली हो।
हे कृशोदरी! तुम व्यर्थ क्यों विलंब कर रही हो? इसका कारण क्या है?
यह सुनकर चपल श्री राधा शरीर की सुधि भूलकर चल पड़ीं।
श्री हित हरिवंश कहते हैं कि रस-लंपट श्री कृष्ण राधिका रवन से मिले।

भावार्थ

इस पद में सखी श्री राधा जी को बताती है कि श्री कृष्ण निकुंज में प्रतीक्षा कर रहे हैं।
वातावरण पूर्णतः मिलन के अनुकूल है।
श्री राधा यह सुनते ही देह-सुधि भूल जाती हैं।

सार

इस पद में निकुंज में प्रतीक्षारत श्री कृष्ण और उनसे मिलने को आतुर श्री राधा जी का भाव है 🙏

---

राधे राधे 🙏

यदि इस पद ने आपके हृदय को छुआ हो, तो कमेंट में प्रेम से लिखिए — राधे राधे। इस वीडियो को व्हाट्सऐप पर अपने परिवार और मित्रों के साथ साझा कीजिए, ताकि श्री हित हरिवंश जी के पदों की मिठास उन तक भी पहुँचे। राधा कृष्ण वाणी पर हर पद का अर्थ सरल भाषा में साझा करते हैं। जुड़े रहने के लिए चैनल को सब्सक्राइब कीजिए और घंटी दबाइए। अगला कौन-सा पद सुनना चाहेंगे, कमेंट में बताइए। जय श्री हित हरिवंश 🙏 राधे राधे।