Shrimad Chaturasi Path — Pad 44 | Chaurasi Ji Ka Path Arth Sahit | निकुंज-लीला — वृंदावन ने बुलाया

मूल पद

चलि सुन्दरि बोली वृन्दावन ।
कामिनि कण्ठ लागि किन राजहि, तू दामिनि मोहन नूतन घन ।
कंचुकि सुरंग विविध रंग सारी, नख जुग-ऊन बने तेरे तन
ये सब उचित नवल मोहन कौं, श्रीफल कुच जोवन आगम-धन ॥
अतिसय प्रीति हुती अन्तर गति, जै श्रीहित हरिवंश चली मुकुलित मन
निविड़ निकुंजन मिले रस सागर, जीते सत रतिराज सुरत रन ॥४४॥

शब्दार्थ

चलि — चलो; सुन्दरि — हे सुंदरी; बोली — बोला; वृन्दावन — वृंदावन; कामिनि — हे कामिनी; कण्ठ — कंठ, गला; लागि — लगकर; किन — क्यों नहीं; राजहि — शोभित होती हो; तू — तुम; दामिनि — बिजली; मोहन — मोहन, श्री कृष्ण; नूतन — नवीन; घन — मेघ, बादल; कंचुकि — कंचुकी, चोली; सुरंग — सुंदर रंग; विविध — विविध, अनेक; रंग — रंग; सारी — साड़ी; नख — नख, नाखून के चिह्न; जुग-ऊन — जोड़े; बने — बने हुए; तेरे — तुम्हारे; तन — तन, शरीर; ये — ये; सब — सब; उचित — उचित, योग्य; नवल — नवल; मोहन कौं — मोहन के लिए; श्रीफल — श्रीफल, बेल; कुच — उरोज; जोवन — यौवन; आगम-धन — आगमन का धन; अतिसय — अत्यंत; प्रीति — प्रेम; हुती — हुई; अन्तर — भीतर; गति — गति; जै श्रीहित हरिवंश — श्री हित हरिवंश कहते हैं; चली — चल पड़ीं; मुकुलित — कली जैसी खिली हुई; मन — मन; निविड़ — घने; निकुंजन — कुंज; मिले — मिलीं; रस सागर — रस के सागर; जीते — जीत लिए गए; सत — सौ; रतिराज — रतिराज, कामदेव; सुरत — प्रेम-केलि; रन — रण, युद्ध।

अर्थ

वृंदावन मानो सुंदरी से कहता है — हे कामिनि!
तुम मोहन रूपी नवीन मेघ के कंठ से लगकर क्यों नहीं शोभित होतीं?
तुम दामिनी जैसी हो और मोहन नवीन मेघ जैसे हैं।
तुम्हारी रंग-बिरंगी कंचुकी, साड़ी और अंगों पर प्रेम-चिह्न
सब नवल मोहन के योग्य हैं।
तुम्हारे यौवन और रूप का धन श्री मोहन के लिए ही है।
भीतर अत्यंत प्रेम जाग उठा।
श्री हित हरिवंश कहते हैं कि सुंदरी मन में कली जैसी खिली हुई चल पड़ी
और घने निकुंज में रस-सागर श्री कृष्ण से मिली;
वहाँ प्रेम-समर में करोड़ों रतिराज भी जीत लिए गए।

भावार्थ

इस पद में वृंदावन स्वयं सखी की तरह श्री राधा जी को श्री कृष्ण से मिलने के लिए प्रेरित करता है।
मेघ और दामिनी की उपमा से राधा-कृष्ण की युगल-एकता प्रकट होती है।

सार

इस पद में वृंदावन द्वारा श्री राधा जी को मोहन से मिलाने और निकुंज में रस-सागर मिलन का वर्णन है 🙏

---

राधे राधे 🙏

यदि इस पद ने आपके हृदय को छुआ हो, तो कमेंट में प्रेम से लिखिए — राधे राधे। इस वीडियो को व्हाट्सऐप पर अपने परिवार और मित्रों के साथ साझा कीजिए, ताकि श्री हित हरिवंश जी के पदों की मिठास उन तक भी पहुँचे। राधा कृष्ण वाणी पर हर पद का अर्थ सरल भाषा में साझा करते हैं। जुड़े रहने के लिए चैनल को सब्सक्राइब कीजिए और घंटी दबाइए। अगला कौन-सा पद सुनना चाहेंगे, कमेंट में बताइए। जय श्री हित हरिवंश 🙏 राधे राधे।