Shrimad Chaturasi Path — Pad 5 | Chaurasi Ji Ka Path Arth Sahit | लता-मंदिर — युगल आनंद

मूल पद

आजु प्रभात लता-मंदिर में,
सुख बरसत अति हरषि युगल वर ।
गौर-श्याम अभिराम रंगभरे,
लटकि-लटकि पग धरत अवनि पर ॥
कुच-कुमकुम रंजित मालावलि,
सुरत नाथ श्रीश्याम धाम धर ।
प्रिया प्रेम के अंक अलंकृत,
चित्रित चतुर-शिरोमणि निजकर ॥
दम्पति अति अनुराग मुदित कल,
गान करत मन हरत परस्पर ।
जय श्रीहित हरिवंश प्रशंस-परायण,
गायन अलि सुर देत मधुर तर ॥५॥

शब्दार्थ

प्रभात — सुबह; लता-मंदिर — लताओं का मंदिर, निकुंज; सुख बरसत — आनंद बरस रहा है; युगल वर — श्रेष्ठ जोड़ी; गौर-श्याम — गोरी राधा और साँवले श्याम; अभिराम — सुंदर; लटकि-लटकि — लचकते हुए; अवनि — भूमि, धरती; कुच-कुमकुम — कुंकुम; मालावलि — माला; सुरत नाथ — प्रेम-लीला के स्वामी; धाम धर — दिव्य शोभा धारण किए हुए; प्रिया प्रेम के अंक — प्रिया के प्रेम के चिह्न; चतुर-शिरोमणि — चतुरों में शिरोमणि; निजकर — अपने हाथों से; दम्पति — युगल; अनुराग — प्रेम; गान — गाना; प्रशंस-परायण — प्रशंसा में लीन; अलि — सखियाँ।

अर्थ

आज प्रातःकाल लता-मंदिर में
आनंद की वर्षा हो रही है।
श्रेष्ठ युगल श्री राधा-कृष्ण अत्यंत हर्षित हैं।
गौरवर्णा श्री राधा और श्यामवर्ण श्री कृष्ण
प्रेम-रंग से भरे हुए अत्यंत सुंदर लग रहे हैं।
प्रेम-मद में दोनों धीरे-धीरे लचकते हुए
भूमि पर चरण रख रहे हैं।
श्री राधा जी के कुच-कुमकुम से
श्यामसुंदर की माला रंग गई है।
सुरत-नाथ श्री श्याम प्रेम-लीला की दिव्य शोभा धारण किए हुए हैं।
प्रियाजी के प्रेम-चिह्नों से उनका अंग अलंकृत है,
जिन्हें चतुर शिरोमणि श्री श्याम ने अपने हाथों से अंकित किया है।
दोनों दंपति अनुराग से आनंदित होकर
मधुर गान कर रहे हैं और एक-दूसरे का मन हर रहे हैं।
श्री हित हरिवंश कहते हैं —
सखियाँ प्रशंसा में लीन होकर
अपने मधुर स्वर से उस गान को और भी मधुर बना रही हैं।

भावार्थ

लता-मंदिर की सुबह में युगल का गान और सखियों का मधुर स्वर मिलकर प्रेम का उत्सव बन जाता है।
अनुराग में डूबा मन अपने आप गाने लगता है।

सार

इस पद में लता-मंदिर की प्रातःकालीन युगल झाँकी है।
श्यामा-श्याम प्रेम-रस, मधुर गान और दिव्य अनुराग में डूबे हुए हैं 🙏

---

राधे राधे 🙏

यदि इस पद ने आपके हृदय को छुआ हो, तो कमेंट में प्रेम से लिखिए — राधे राधे। इस वीडियो को व्हाट्सऐप पर अपने परिवार और मित्रों के साथ साझा कीजिए, ताकि श्री हित हरिवंश जी के पदों की मिठास उन तक भी पहुँचे। राधा कृष्ण वाणी पर हर पद का अर्थ सरल भाषा में साझा करते हैं। जुड़े रहने के लिए चैनल को सब्सक्राइब कीजिए और घंटी दबाइए। अगला कौन-सा पद सुनना चाहेंगे, कमेंट में बताइए। जय श्री हित हरिवंश 🙏 राधे राधे।